KBS '뉴스9' 일본해 표기 논란..."미국자료, 병기영상 잘린 것"

▲ KBS 1TV '뉴스 9'

[이데일리 SPN 박미애기자] KBS 1TV '뉴스 9'가 '동해' 표기와 관련해 시청자들의 거센 비난을 받고 있다.

'뉴스 9'는 9일 겨울황사를 진단하는 보도를 하며 황사 상황을 담은 기상도를 자료화면으로 내보냈는데 이 영상에 동해가 'Sea of Japan/E'로 표기돼 있어 논란을 빚었다.

방송을 본 일부 시청자들은 KBS 인터넷 게시판에 잇따라 항의 글을 올리며 충격과 함께 실망감을 토로하고 있다.

이를 보도한 김성한 기자는 이후 해당 게시판에 글을 올리고 "화면 소스는 미국 NOAA(해양대기국)의 자료를 찍은 것으로 동해가 분명 'Sea of Japan/East Sea'로 병기돼 있다"며 "취재진은 해당 화면을 촬영(16:9 HD카메라)하면서 'East Sea'까지 찍었지만 일부 SD(4:3)로 방송된 화면에서는 'Sea of Japan/E'까지만 나타나 오해가 생긴 것 같다"고 해명했다.

이어 "분명히 (동해와 일본해가) 병기된 자료이기 때문에 무리가 없을 것을 판단했다"고 덧붙이며 게시판에 자료로 사용한 원본을 첨부했다.

하지만 해당기자의 이같은 해명에도 불구하고 시청자들의 항의는 계속되고 있는 상황이다.

한편, KBS 뉴스 측은 동해 표기 문제로 소동이 일자 뉴스화면을 곧바로 수정해 재편집본을 온라인상에 올려놓은 상태다.