디엘지·크레더 주최…스콘AI 동시통역 지원
산업구조·정부규제, 현지화 전략 등 정보 공유
[이데일리 성주원 기자] 법무법인 디엘지는 지난 27일 ‘스타트업의 일본 진출 로드맵’ 세미나를 성황리에 마무리했다고 28일 밝혔다. 디엘지와 크레더(CREDER)가 공동 주최하고 인공지능(AI) 실시간 통역서비스를 제공하는 스콘에이아이(SCON AI)가 후원한 이번 세미나는 일본 진출을 고민하는 스타트업과 예비창업자를 대상으로 한 실무 중심의 프로그램으로 마련됐다. 웹3, 핀테크, AI, 엔터테인먼트 분야의 스타트업 종사자 및 예비창업자 등 약 50여명이 참석해 열띤 질의응답과 네트워킹도 이어졌다.
 | | 지난 27일 서울 드림플러스 강남 5층에서 열린 ‘스타트업의 일본 진출 로드맵 세미나’에서 키미히로 미네 피노젝트 대표가 발표하고 있다. (사진=법무법인 디엘지) |
|
이날 연사로 초청된 일본 핀테크 전문 컨설팅 기업 피노젝트(finoject)의 키미히로 미네(Kimihiro Mine) 대표는 현장 경험을 토대로 ‘일본 핀테크/웹3.0 시장의 특징과 현황’에서부터 ‘해외기업을 위한 규제 도전과제’, ‘일본 시장진출 전략 및 실무적 접근방법’ 등에 이르기까지 구체적인 인사이트를 전했다.
키미히로 미네 대표는 “일본은 독특한 도전과 안정적 성장이 공존하는 시장으로, 충분히 준비된 한국 스타트업에게는 중요한 기회를 제공하는 시장이 될 수 있다”고 강조했다. 또한 규제 준수를 위한 단계적인 로드맵과 현실적인 진출 타임라인을 설명하면서 실무적인 전략 수립의 중요성을 역설했다.
아울러 일본 시장에 진출할 경우 고려할 수 있는 다양한 진출 모델 옵션과 한국 기업이 가진 강점, 그리고 이를 어떻게 활용할 수 있는지에 대한 설명이 이어졌다. 제품 현지화를 위한 핵심 포인트와 일본 내 파트너십 후보, 협력 프레임워크, 외국인 투자 결정 시 고려사항 등에 관한 구체적인 안내가 제공돼 참가자들이 큰 관심을 보였다.
조원희 법무법인 디엘지 대표변호사는 “일본 시장 진출은 단순한 현지화가 아닌 철저한 제도 이해와 전략적 접근이 필요한 영역”이라며 “앞으로도 스타트업이 글로벌 시장에서 성공적으로 확장할 수 있도록 다양한 실무 중심의 세미나를 지속적으로 기획할 예정”이라고 말했다.
 | | 지난 27일 서울 드림플러스 강남 5층에서 열린 ‘스타트업의 일본 진출 로드맵 세미나’에서 키미히로 미네 피노젝트 대표가 발표하고 있다. (사진=법무법인 디엘지) |
|