"韓문화 알리겠다는 사명" BTS 새 앨범 '아리랑'에 쏠린 외신 관심

[이데일리 스타in 김현식 기자] 그룹 방탄소년단(BTS)의 새 앨범명 ‘아리랑’(ARIRANG)에 전 세계 언론의 이목이 집중됐다.

‘군백기’를 끝낸 방탄소년단은 오는 3월 20일 정규 5집을 내고 ‘완전체’ 활동을 재개한다.

이들은 지난 16일 새 앨범 제목을 ‘아리랑’으로 정했다는 사실을 최초 공개했고, 해외 주요 매체들이 일제히 관련 소식을 비중있게 다뤘다.

외신들은 ‘아리랑’이 지닌 문화, 정서적 상징성과 이를 제목으로 선택한 배경에 주목했다. 또 ‘아리랑’의 의미에 대해 자세히 설명하면서 방탄소년단이 전하고자 하는 메시지를 의미 있게 해석했다. 이를 계기로 ‘아리랑’이 자연스럽게 전 세계적에 전파되고 있다.

미국 매체 포브스는 “방탄소년단은 한국적 정체성을 음악의 중심에 두어왔다. ‘아리랑’이라는 앨범명은 공백기 이후 이들이 다시 뿌리로 돌아왔음을 상징한다”고 전했다. 이어 “한국과 글로벌 음악팬을 꾸준히 연결해 온 방탄소년단에게 ‘아리랑’은 고향으로의 귀환이자 한국 문화를 세계에 알리겠다는 사명의 연장선”이라고 평가했다.

아울러 포브스는 한국의 민요인 ‘아리랑’이 수백 년 동안 불려왔고 누구나 가사를 더하고 변주할 수 있는 ‘열린 노래’라는 점에도 주목했다. ‘아리랑’에 내포된 인간의 창의성, 공감, 표현의 자유 등을 언급하면서 이러한 가치가 방탄소년단의 예술적 철학과 맞닿아 있다고 분석했다.

미국 패션 매거진 로피시엘은 “‘아리랑’은 최소 600년 이상의 역사를 지닌 한국 민요다. 단어에 단일한 정의는 없지만 이 노래는 창의성, 자유, 공감, 희망 같은 보편적인 감정과 연결돼 왔다”고 설명했다. 이어 ‘아리랑’의 주요 테마가 ‘재회’라고 소개하면서 “팬들은 이를 공백기를 지나 다시 만나는 서사로 해석하고 있다”고 보도했다.

미국 음악 전문 매체 컨시퀀스는 “‘아리랑’은 한국에서 사랑받는 민요의 제목으로 한국 문화와 정체성의 핵심 상징으로 여겨진다. 이 노래의 가사는 이별, 그리움 그리고 재회를 바라는 마음을 주제로 한다. 이는 약 4년 만에 발매하는 방탄소년단의 신보명으로 잘 어울리는 선택”이라고 전했다.

이밖에 연예 전문 매체 업록스, 음악 전문 플랫폼 지니어스, 싱가포르 CNA 라이프스타일, 스페인의 로스40 등이 방탄소년단의 앨범명을 소개하는 기사를 냈다.

한편 방탄소년단은 이번 앨범에 총 14곡을 수록한다. 이들은 신보 발매 이후 4월 9일부터 고양을 시작으로 대규모 월드투어에 돌입한다.