X
AI 검색
AI

고추장 바른 연어·된장 드레싱…뉴욕서 선보인 K-푸드의 변신

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
성주원 기자I 2026.11.20 03:54:25

Google 검색에서 이데일리 기사를 더 자주 볼 수 있습니다.

뉴욕한국문화원, 인플루언서 초청 한식 체험행사
샘표와 협업…한국 전통 장 활용한 퓨전요리 시연
미역국·불고기부터 고추장 연어·연두 버터밥까지
이정미 원장 "한국의 장 문화 알리는 뜻깊은 기회"

[뉴욕=이데일리 성주원 특파원] 연어에는 고추장을 바르고, 샐러드 드레싱에는 된장을 넣는다. 버터밥에는 한국의 콩 발효 조미료인 연두를 더한다. 한국인의 밥상에서 익숙한 장(醬)이 뉴욕에서 색다른 퓨전요리의 재료로 변신했다.

샘표의 자우마 비아르네스 총괄셰프가 뉴욕한국문화원에서 열린 K-푸드 체험행사에서 고추장을 활용한 연어요리를 시연하고 있다. (사진=뉴욕한국문화원)
샘표의 자우마 비아르네스 총괄셰프가 뉴욕한국문화원에서 열린 K-푸드 체험행사에서 고추장을 활용한 연어요리를 시연하고 있다. (사진=뉴욕한국문화원)
뉴욕한국문화원은 뉴욕에서 활동하는 인플루언서들을 초청해 한국의 전통 장 문화를 소개하는 K-푸드 체험행사를 개최했다고 19일(현지시간) 밝혔다. 문화원 4층의 한국 문화·라이프스타일 체험공간인 ‘케이존(K-Zone)’에서 열린 이번 행사는 식품기업 샘표와 협업해 마련됐다.

이날 요리 시연을 맡은 샘표의 자우마 비아르네스(Jaume Biarnes) 총괄셰프는 고추장과 된장, 간장 등 한국의 전통 장을 활용해 한식과 서양식 요리를 넘나드는 조리법을 선보였다.

가장 눈길을 끈 메뉴는 고추장을 활용한 글레이즈드 연어였다. 연어에 고추장 양념을 입혀 윤기와 풍미를 더한 요리다. 서양식 샐러드 드레싱인 비네그레트에는 된장을 접목했다. 밥에 버터와 연두를 더한 ‘연두 버터밥’도 소개했다.

전통 한식도 빠지지 않았다. 연두와 김자반을 활용한 미역국, 간장으로 맛을 낸 불고기 등 복잡한 조리 과정 없이 일상에서 쉽게 만들 수 있는 메뉴를 시연했다. 바쁜 뉴요커들도 한국의 장을 활용해 익숙한 음식에 새로운 맛을 더할 수 있다는 점을 강조했다.

참가자들은 요리 시연뿐 아니라 한국의 발효문화도 배웠다. 콩으로 메주를 빚고 이를 발효시켜 간장과 된장을 만드는 과정, 고추장의 제조 방식 등에 대한 설명이 이어졌다. 완성된 요리를 맛보는 데서 나아가 한식 특유의 깊은 맛이 어디에서 비롯되는지 살펴보는 자리였다.

이정미 뉴욕한국문화원장은 “한식이 뉴요커들의 일상 속으로 자연스럽게 스며들고 있는 가운데, 한식의 근간이 되는 한국의 장 문화를 소개하고 그 깊이와 매력을 알리는 기회를 제공하게 된 것을 뜻깊게 생각한다”고 말했다.

이어 “케이존이 단순히 K-푸드 상품을 소개하는 것을 넘어 한국의 전통 식문화를 직접 체험하고 재해석하며 새로운 K-푸드 문화를 만들어가는 공간으로 자리매김할 수 있도록 다양한 체험 프로그램을 선보일 계획”이라고 밝혔다.

케이존은 뉴욕한국문화원 4층에 마련된 한국 문화상품·라이프스타일 체험공간이다. 화요일부터 금요일까지는 오전 10시~오후 6시, 토요일에는 오전 11시~오후 5시 운영하며 누구나 자유롭게 이용할 수 있다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

주요 뉴스

ⓒ종합 경제정보 미디어 이데일리 - 상업적 무단전재 & 재배포 금지